文章編譯｜銀享全球 楊寧茵
這篇文章來自銀享全球的好夥伴 — Aging 2.0 共同創辦人兼執行長史帝文．強斯頓（Stephen Johnston）寫的部落格文章。
在這篇部落格中，2014年第一次來台的史帝文，以幽默的口吻談到他即將於10月間再次踏上台灣的重要原因 — 參加Aging 2.0 支持、銀享全球主辦的「亞太高峰會」，這是今年邁入第四年的銀浪新創力國際週的亮點節目之一。
以下為史帝文部落格節譯：
「八月終於結束了，把整個月花在沙灘上享受日光浴的歐洲人也紛紛回到了辦公室（對！我們很嫉妒！）（譯注：史帝文是住在舊金山的英國人），剛回來時可能還得花點時間想想到底電腦設定的通關密語是什麼…
對很多人來說，九月象徵著一個忙碌行程的開始，大大小小的會議接踵而至，很多「road warriors」馬不停蹄地在全球參加一個又一個的研討會、高峰會、論壇、座談會…
值此忙碌的會議高峰時節，我們想要特別跟你介紹一個非常棒、非常值得參加、由Aging2.0 支持的活動 — 銀浪新創力國際週亞太高峰會。
活動主辦單位「銀享全球」是Aging 2.0的台北分會，也是非常活躍的分會，這是他們第四年舉辦「銀浪新創力國際週」，一個在台灣逐漸受到矚目的年度銀髮產業盛會。今年10月12日，在我們的共同努力下，我們將首次在這個重要的平台上舉辦亞太高峰會，這是Aging2.0 在亞洲舉辦的第一個大型活動，接續之前五月在比利時舉辦的歐洲高峰會，以及六月在加拿大舉辦的美洲高峰會。
Aging2.0 非常開心能有機會和銀享全球合作，也非常感謝我們面向全球招募的Leader Circle 成員Genesis (健瑞仕)和SOMPO的協力支持。
我們視亞太高峰會為來自亞太區甚至全球的銀髮創新者的匯聚點。
我們一起聆聽、討論和腦力激盪如何把好點子更快商品化、規模化和向前推動。我們正在做最後的議程安排與確認，但此活動已經開放報名。歡迎聰明的企業利用這樣一個難得的機會與平台來提高能見度和好感度，成為我們贊助和支持夥伴。
https://www.facebook.com/SLG2014/videos/735380579995257/
五個到台北參加亞太高峰會的理由：
1. 超棒的講者陣容：來自亞太以及全球範圍內的絕佳講者，包括人稱「荷蘭銀髮創新先鋒」的Dr. Hans Becker，為荷蘭終身公寓的創辦人和推動者；還有來自日本、知名的銀髮產業趨勢專家村田裕之；以及其他來自中國、澳洲、新加坡、香港和台灣的講者。
2. 一輩子的吹牛權：一個以後你可以一輩子用來告訴人家，你參加了第一屆亞太高峰會，在亞太區的銀髮創新推動中扮演了關鍵角色的權利。
3. 一個好機會來認識台灣：可以在高峰會上和許多重要的政策制定者及服務提供者，面對面交換意見，就像我們在全球其他地方所做的國際合作一樣。
4. 台灣還有：各式各樣長得奇形怪狀而且風味各異的水果、風靡全球的珍珠奶茶，還有蚵仔煎…還需要說更多嗎？
5. 最後，是聽聽aging2.0 的行銷總監Grace 唱卡拉OK。（我們在歐洲高峰會時忘了這一點，這一次我們絕對不會忘記！）
不需再多說，我們10月12日，台北見！
【銀浪新創力國際週 亞太高峰會】
— 瘋長壽：銀領產業大未來 —
時間：2017年10月12日 (星期四) 09:00–17:00
地點：台北三創生活園區12F
活動詳情與報名，請見：https://old.accupass.com/go/2017aiw
手刀快搶：10/12亞太高峰會之「個人票」或「新創票」，早鳥優惠9/20止，每人只要新台幣2500元（原價新台幣3300元）喲！
譯者簡介： Deborah Yang（楊寧茵）是銀享全球共同創辦人。曾任職台灣、美國的報紙、廣播、電視、雜誌等不同媒體，曾獲美國新加州傳媒（New California Media)年度最佳專題報導、最佳即時新聞報導和年度最佳多重優秀報導等榮譽；在矽谷高科技公司擔任全球公關和市場行銷主管多年。2013協助台灣紀錄片不老騎士在舊金山灣區、洛杉磯、華府和紐約等地上映，並協助帶領片中10名不老騎士進行舊金山到洛杉磯的騎蹟之旅，受到僑界和美國主流媒體的矚目，成功將台灣高齡樂活的形象推向美國主流社會。
銀享全球是一家為銀髮相關組織和企業提供國際交流、培力與行銷服務的社會企業。銀享全球的創立理念來自兩個概念：「活躍老化」和「在地安老」，為了落實這兩個概念以因應全球人口快速老化的趨勢，我們希望創造國際化平台，以工具加速知識的分享，鼓勵並協助台灣銀髮健康照護產業業者提供更好的安老養老服務，協助打造台灣成為亞太區銀髮創新的基地。
回首頁，看更多！
